Arapça:
الشمس والقمر وقفا في بروجهما لنور سهامك الطائرة للمعان برق مجدك.
Türkçe:
Uçuşan oklarının pırıltısından,Parlayan mızrağının ışıltısından,Yerlerinde durakaldı güneş ve ay.
İngilizce:
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Fransızca:
Le soleil, la lune s'arrêtent dans leur demeure, à la lueur de tes flèches qui volent, à l'éclat de ta lance étincelante.
Almanca:
Sonne und Mond stunden still. Deine Pfeile fuhren mit Glänzen dahin und deine Speere mit Blicken des Blitzes.
Rusça:
солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающихстрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.
Açıklama:
