Arapça:
ياتون كلهم للظلم. منظر وجوههم الى قدام ويجمعون سبيا كالرمل.
Türkçe:
Yağmalamak için geliyor hepsi.Orduları çöl rüzgarı gibi ilerliyorVe kum gibi tutsak topluyorlar.
İngilizce:
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
Fransızca:
Tous ils viennent pour la violence, leurs faces sont tendues en avant; ils amassent les prisonniers comme du sable.
Almanca:
Sie kommen allesamt, daß sie Schaden tun; wo sie hin wollen, reißen sie hindurch wie ein Ostwind und werden Gefangene zusammenraffen wie Sand.
Rusça:
Весь он идет для грабежа; устремив лице свое вперед, он забираетпленников, как песок.
Açıklama:
