Arapça:
ولكن الى قايين وقربانه لم ينظر. فاغتاظ قايين جدا وسقط وجهه.
Türkçe:
Kayinle sunusunu ise reddetti. Kayin çok öfkelendi, suratını astı.
İngilizce:
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Fransızca:
Mais il n'eut point égard à Caïn, ni à son offrande; et Caïn s'enflamma de colère, et sa présence fut disgraciée (NAPHAL).
Almanca:
aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädiglich an. Da ergrimmete Kain sehr, und seine Gebärde verstellte sich.
Rusça:
а на Каина и на дар его не призрел. Каин сильно огорчился, и поникло лице его.
Açıklama:
