Türkçe:
Toprak sana diken ve çalı verecek,Yaban otu yiyeceksin.
İngilizce:
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Fransızca:
Et il te produira des épines et des chardons; et tu te ruineras en réfléchissant grandement.
Almanca:
Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen.
Rusça:
терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
Arapça:
وشوكا وحسكا تنبت لك وتأكل عشب الحقل.
