Arapça:
قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.
Türkçe:
Kalk, sana vereceğim toprakları boydan boya dolaş."
İngilizce:
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
Fransızca:
Lève-toi, parcours le pays dans sa longueur et dans sa largeur; car je te le donnerai.
Almanca:
Darum so mach dich auf und zeuch durch das Land in die Länge und Breite; denn dir will ich's geben.
Rusça:
встань, пройди по земле сей в долготу и в широту ее, ибо Я тебе дам ее.
Açıklama:
