Arapça:
فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.
Türkçe:
Tanrı insanı kendi suretinde yarattı. Böylece insan Tanrı suretinde yaratılmış oldu. İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı.
İngilizce:
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
Fransızca:
Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu; il les créa mâle et femelle.
Almanca:
Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie ein Männlein und Fräulein.
Rusça:
И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
Açıklama:
