Arapça:
وللبابين مصراعان مصراعان ينطويان مصرعان للباب الواحد ومصراعان للباب الآخر.
Türkçe:
Her kapının iki menteşeli kanadı vardı.
İngilizce:
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
Fransızca:
Les deux portes avaient deux battants qui se repliaient, deux battants pour une porte, deux pour l'autre.
Almanca:
hatte zwei Blätter, die man auf und zu tat.
Rusça:
и двери сии о двух досках, обе доски подвижные, две у одной двери и две доски у другой;
Açıklama:
