Arapça:
فارس وكوش وفوط معهم كلهم بمجن وخوذة
Türkçe:
Onlarla birlikte hepsi kalkanlı, miğferli Perslileri, Kûşluları, Pûtluları,
İngilizce:
Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
Fransızca:
Ceux de Perse, d'Éthiopie, de Put, sont avec eux, portant tous des boucliers et des casques;
Almanca:
Du führest mit dir Perser, Mohren und Libyer, die alle Schild und Helme führen,
Rusça:
Персов, Ефиоплян и Ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах,
Açıklama:
