Arapça:
هكذا قال السيد الرب لهذه العظام. هانذا أدخل فيكم روحا فتحيون.
Türkçe:
Egemen RAB bu kemiklere şöyle diyor: İçinize ruh koyacağım, canlanacaksınız.
İngilizce:
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
Fransızca:
Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous le respire, et vous vivrez.
Almanca:
So spricht der HERR HERR von diesen Gebeinen: Siehe, ich will einen Odem in euch bringen, daß ihr sollt lebendig werden.
Rusça:
Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.
Açıklama:
