Arapça:
وأمرّني عليها من حولها واذا هي كثيرة جدا على وجه البقعة واذا هي يابسة جدا.
Türkçe:
Beni onların arasında her yöne dolaştırdı. Ovada her yere yayılmış, tamamen kurumuş pek çok kemik vardı.
İngilizce:
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Fransızca:
Il me fit passer près d'eux tout autour; et voici, ils étaient en fort grand nombre à la surface de cette vallée, et ils étaient complètement secs.
Almanca:
Und er führete mich allenthalben dadurch. Und siehe, (des Gebeins) lag sehr viel auf dem Felde; und siehe, sie waren sehr verdorret.
Rusça:
и обвел меня кругом около них, и вот весьма много их на поверхности поля, и вот они весьма сухи.
Açıklama:
