Arapça:
اجمع اليها قطعها كل قطعة طيبة الفخذ والكتف. املأوها بخيار العظام.
Türkçe:
Etin parçalarını da koyun,Etin en iyi parçalarını,Budu ve döşü.Seçme kemikleri de doldurun.
İngilizce:
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Fransızca:
Mets-y ensemble des morceaux, tous les bons morceaux, les cuisses et les épaules, et remplis-la des meilleurs os.
Almanca:
Tue die Stücke zusammen darein, die hinein sollen, und die besten Stücke, die Lenden und Schultern, und fülle ihn mit den besten Markstücken.
Rusça:
сложи в него куски мяса, все лучшие куски, бедра иплеча, и наполни отборными костями;
Açıklama:
