Arapça:
يا ابن آدم قل لها انت الارض التي لم تطهر لم يمطر عليها في يوم الغضب.
Türkçe:
"İnsanoğlu, ülkeye de ki, 'Sen öfke günü temizlenmemiş, üzerine yağmur yağmamış bir ülkesin.'
İngilizce:
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Fransızca:
Fils de l'homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n'a point été purifiée, et qui n'est point arrosée de pluie au jour de la colère.
Almanca:
Du Menschenkind, sprich zu ihnen: Du bist ein Land, das nicht zu reinigen ist, wie eins, das nicht beregnet wird zur Zeit des Zorns.
Rusça:
сын человеческий! скажи ему: ты – земля неочищенная, не орошаемая дождем в день гнева!
Açıklama:
