Arapça:
وكثرت زناك في ارض كنعان الى ارض الكلدانيين وبهذا ايضا لم تشبعي.
Türkçe:
Fahişeliğini ticaret diyarı olan Kildan ülkesine dek artırdın, yine de doymadın.
İngilizce:
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Fransızca:
Car tu as multiplié tes impudicités avec la terre de Canaan et jusqu'en Caldée; même alors tu n'en eus point assez.
Almanca:
machtest du der Hurerei noch mehr im Lande Kanaan bis nach Chaldäa; noch konntest du damit auch nicht satt werden.
Rusça:
и умножила блудодеяния твои в земле Ханаанской до Халдеи, но и тем не удовольствовалась.
Açıklama:
