Arapça:
واذري في كل ريح جميع الذين حوله لنصره وكل جيوشه واستل السيف وراءهم.
Türkçe:
Çevresindekilerin tümünü -yardımcılarını, ordusunu- dünyanın dört bucağına dağıtacağım. Yalın kılıç onların peşlerine düşeceğim.
İngilizce:
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Fransızca:
Quant à tout son entourage, à ses auxiliaires et à toutes ses armées, je les disperserai à tout vent, et je tirerai l'épée derrière eux.
Almanca:
Und alle, die um ihn her sind, seine Gehilfen und all seinen Anhang will ich unter alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her ausziehen.
Rusça:
А всех, которые вокруг него, споборников его и все войско его развею по всем ветрам, и обнажу вслед их меч.
Açıklama:
