Türkçe:
Kanatları inik dururken, başları üzerindeki kubbeden bir ses duyuldu.
İngilizce:
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Fransızca:
Et lorsqu'ils s'arrêtaient et laissaient retomber leurs ailes, une voix se faisait entendre du ciel étendu sur leurs têtes.
Almanca:
Und wenn sie stille stunden und die Flügel niederließen, so donnerte es im Himmel oben über ihnen.
Rusça:
И голос был со свода, который над головами их; когда они останавливались, тогда опускали крылья свои.
Arapça:
فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها.
