Arapça:
ليثقل العمل على القوم حتى يشتغلوا به ولا يلتفتوا الى كلام الكذب.
Türkçe:
İşlerini ağırlaştırın ki, meşgul olsunlar, yalan sözlere kulak asmasınlar."
İngilizce:
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Fransızca:
Qu'on accable ces gens de travail, et qu'ils s'y occupent, et ne regardent point à des paroles de mensonge.
Almanca:
Man drücke die Leute mit Arbeit, daß sie zu schaffen haben und sich nicht kehren an falsche Rede!
Rusça:
дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами.
Açıklama:
