Arapça:
واذا راود رجل عذراء لم تخطب فاضطجع معها يمهرها لنفسه زوجة.
Türkçe:
"Eğer biri nişanlı olmayan bir kızı aldatıp onunla yatarsa, başlık parasını ödemeli ve onunla evlenmelidir.
İngilizce:
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
Fransızca:
Si quelqu'un séduit une vierge qui n'était point fiancée, et couche avec elle, il faudra qu'il paie sa dot et la prenne pour femme.
Almanca:
Wenn jemand eine Jungfrau beredet, die noch nicht vertrauet ist, und beschläft sie, der soll ihr geben ihre Morgengabe und sie zum Weibe haben.
Rusça:
Если обольстит кто девицу необрученную и переспит с нею, пусть даст ей вено и возьмет ее себе в жену;
