Arapça:
ان وضعت عليه فدية يدفع فداء نفسه كل ما يوضع عليه.
Türkçe:
Ancak, boğanın sahibinden para cezası istenirse, istenen miktarı ödeyerek canını kurtarabilir.
İngilizce:
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
Fransızca:
Si on lui impose un prix pour se racheter, il donnera en rançon de sa vie tout ce qui lui sera imposé.
Almanca:
Wird man aber ein Geld auf ihn legen, so soll er geben, sein Leben zu lösen, was man ihm auflegt.
Rusça:
если на него наложен будет выкуп, пусть даст выкуп за душу свою, какой наложен будет на него.
Açıklama:
