Arapça:
اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.
Türkçe:
"Annene babana saygı göster. Öyle ki, Tanrın RABbin sana vereceği ülkede ömrün uzun olsun.
İngilizce:
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Fransızca:
Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Éternel ton Dieu te donne.
Almanca:
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest im Lande, das dir der HERR, dein Gott gibt.
Rusça:
Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле,которую Господь, Бог твой, дает тебе.
Açıklama:
