Türkçe:
Kadın gebe kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Güzel bir çocuk olduğunu görünce, onu üç ay gizledi.
İngilizce:
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Fransızca:
Et cette femme conçut, et enfanta un fils; et, voyant qu'il était beau, elle le cacha trois mois.
Almanca:
Und das Weib ward schwanger und gebar einen Sohn. Und da sie sah, daß es ein fein Kind war, verbarg sie ihn drei Monden.
Rusça:
Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;
Arapça:
فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر.
