Arapça:
فلما اتين الى رعوئيل ابيهنّ قال ما بالكنّ اسرعتنّ في المجيء اليوم.
Türkçe:
Sonra kızlar babaları Reuelin yanına döndüler. Reuel, "Nasıl oldu da bugün böyle tez geldiniz?" diye sordu.
İngilizce:
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
Fransızca:
Et quand elles furent revenues chez Réuël leur père, il leur dit: Pourquoi êtes-vous revenues sitôt aujourd'hui?
Almanca:
Und da sie zu ihrem Vater Reguel kamen, sprach er: Wie seid ihr heute so bald kommen?
Rusça:
И пришли они к Рагуилу, отцу своему, и он сказал: что вы так скоро пришли сегодня?
Açıklama:
