Arapça:
فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها.
Türkçe:
Musaya şu haberi gönderdi: "Ben, kayınbaban Yitro, karın ve iki oğlunla birlikte sana geliyoruz."
İngilizce:
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
Fransızca:
Et il fit dire à Moïse: Moi, Jéthro ton beau-père, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils avec elle.
Almanca:
ließ er Mose sagen: Ich, Jethro, dein Schwäher, bin zu dir kommen, und dein Weib und ihre beiden Söhne mit ihr.
Rusça:
и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына ее с нею.
