Arapça:
وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور
Türkçe:
"Eller Rab'bin tahtına doğru kaldırıldı" dedi, "RAB kuşaklar boyunca Amalekliler'e karşı savaşacak!"
İngilizce:
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Fransızca:
Et il dit: Parce qu'il a levé la main contre le trône de l'Éternel, l'Éternel a guerre avec Amalek d'âge en âge.
Almanca:
Denn er sprach: Es ist ein Malzeichen bei dem Stuhl des HERRN, daß der HERR streiten wird wider Amalek von Kind zu Kindeskind.
Rusça:
Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.
Açıklama:
