Arapça:
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
Türkçe:
Gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.
İngilizce:
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Fransızca:
La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.
Almanca:
Die Wolkensäule wich nimmer von dem Volk des Tages, noch die Feuersäule des Nachts.
Rusça:
Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
Açıklama:
