Arapça:
فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد
Türkçe:
Çoktan ölmüş ölüleri,Hâlâ sağ olan yaşayanlardan daha mutlu gördüm.
İngilizce:
Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Fransızca:
C'est pourquoi j'estime plus les morts qui sont déjà morts, que les vivants qui sont encore en vie;
Almanca:
Da lobte ich die Toten, die schon gestorben waren, mehr denn die Lebendigen, die noch das Leben hatten.
Rusça:
И ублажил я мертвых, которые давно умерли, более живых, которыеживут доселе;
Açıklama:
