Arapça:
لانه من السجن خرج الى الملك والمولود ملكا قد يفتقر.
Türkçe:
Çünkü genç, ülkesinde yoksulluk içinde doğsa bile cezaevinden krallığa yükselebilir.
İngilizce:
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Fransızca:
Car tel sort de prison pour régner; et de même, tel étant né roi, devient pauvre.
Almanca:
Es kommt einer aus dem Gefängnis zum Königreich; und einer, der in seinem Königreich geboren ist, verarmet.
Rusça:
ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.
Açıklama:
