Arapça:
فتحولت لكي اجعل قلبي ييئس من كل التعب الذي تعبت فيه تحت الشمس.
Türkçe:
Bu yüzden güneşin altında harcadığım onca emeğe üzülmeye başladım.
İngilizce:
Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Fransızca:
C'est pourquoi je me suis mis à n'espérer plus rien de tout le travail auquel je m'étais livré sous le soleil.
Almanca:
Darum wandte ich mich, daß mein Herz abließe von aller Arbeit; die ich tat unter der Sonne.
Rusça:
И обратился я, чтобы внушить сердцу моему отречьсяот всего труда, которым я трудился под солнцем,
Açıklama:
