Arapça:
والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
Türkçe:
Akılsız konuştukça konuşur. Kimse ne olacağını bilmez.Kim ona kendisinden sonra ne olacağını bildirebilir?
İngilizce:
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Fransızca:
L'insensé multiplie les paroles; toutefois l'homme ne sait ce qui arrivera; et qui lui annoncera ce qui sera après lui
Almanca:
Ein Narr macht viel Worte; denn der Mensch weiß nicht, was gewesen ist; und wer will ihm sagen, was nach ihm werden wird?
Rusça:
Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?
Açıklama:
