Arapça:
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
Türkçe:
Çünkü çok bilgelik çok keder doğurur, bilgi arttıkça acı da artar.
İngilizce:
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Fransızca:
Car avec beaucoup de science, il y a beaucoup de chagrin; et celui qui accroît sa science, accroît sa douleur.
Almanca:
Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens; und wer viel lehren, muß, der muß viel leiden.
Rusça:
потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.
Açıklama:
