Arapça:
ليس ذكر للاولين. والآخرون ايضا الذين سيكونون لا يكون لهم ذكر عند الذين يكونون بعدهم
Türkçe:
Geçmiş kuşaklar anımsanmıyor,Gelecek kuşaklar da kendilerinden sonra gelenlerce anımsanmayacak.
İngilizce:
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Fransızca:
On ne se souvient plus des choses d'autrefois; de même on ne se souviendra point des choses à venir, parmi ceux qui viendront plus tard.
Almanca:
Man gedenkt nicht, wie es zuvor geraten ist; also auch des, das hernach kommt, wird man nicht gedenken bei denen, die hernach sein werden.
Rusça:
Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.
Açıklama:
