Arapça:
مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك.
Türkçe:
"İçeri girdiğinizde de dışarı çıktığınızda da kutsanacaksınız.
İngilizce:
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Fransızca:
Tu seras béni dans ton entrée, et tu seras béni dans ta sortie.
Almanca:
Gesegnet wirst du sein, wenn du ein gehest, gesegnet, wenn du ausgehest.
Rusça:
Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.
