Arapça:
ملعون من يضل الاعمى عن الطريق. ويقول جميع الشعب آمين.
Türkçe:
" 'Kör olanı yoldan saptırana lanet olsun!' "Bütün halk, 'Amin!' diyecek.
İngilizce:
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Fransızca:
Maudit celui qui fait égarer l'aveugle dans le chemin! Et tout le peuple dira: Amen!
Almanca:
Verflucht sei, wer einen Blinden irren macht auf dem Wege! Und alles Volk soll sagen: Amen.
Rusça:
Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
