Arapça:
يمسكه ابوه وامه ويأتيان به الى شيوخ مدينته والى باب مكانه
Türkçe:
annesiyle babası onu tutup kent kapısında görev yapan kent ileri gelenlerine götürecekler.
İngilizce:
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Fransızca:
Son père et sa mère le prendront, et le mèneront aux anciens de sa ville, et à la porte du lieu de sa demeure;
Almanca:
so soll ihn sein Vater und Mutter greifen und zu den Ältesten der Stadt führen und zu dem Tor desselben Orts
Rusça:
то отец его и мать его пусть возьмут его и приведут его к старейшинам города своего и к воротам своего местопребывания
