Arapça:
يأكلون اقساما متساوية عدا ما يبيعه عن آبائه
Türkçe:
Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler."
İngilizce:
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Fransızca:
Il aura pour sa nourriture une portion égale à la leur, outre ce qu'il pourrait avoir vendu du bien de ses pères.
Almanca:
die sollen gleichen Teil zu essen haben, über das er hat von dem verkauften Gut seiner Väter.
Rusça:
то пусть они пользуются одинаковою частью, сверх полученного от продажи отцовского имущества .
