Arapça:
تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.
Türkçe:
"Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.
İngilizce:
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Fransızca:
Tu ne manqueras point de donner la dîme de tout le produit de ce que tu auras semé, de ce qui sortira de ton champ, chaque année.
Almanca:
Du sollst alle Jahr den Zehnten absondern alles Einkommens deiner Saat, das aus deinem Acker kommt;
Rusça:
Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля твоего каждогодно,
