Türkçe:
"Aranızdan bir peygamber ya da düş gören biri çıkarsa, bir belirtiyi ya da şaşılası bir olayı önceden bildirirse,
İngilizce:
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Fransızca:
S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur, qui te donne un signe ou un miracle,
Almanca:
Wenn ein Prophet oder Träumer unter euch wird aufstehen und gibt dir ein Zeichen oder Wunder,
Rusça:
Если восстанет среди тебя пророк, или сновидец, и представит тебе знамение или чудо,
Arapça:
اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة
