Türkçe:
Musa Şeria Irmağının doğu yakasındaki Moav topraklarında bu yasayı şöyle açıklamaya başladı:
İngilizce:
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Fransızca:
Moïse commença à expliquer cette loi, au delà du Jourdain, dans le pays de Moab, en disant:
Almanca:
Jenseit des Jordans im Lande der Moabiter fing an Mose auszulegen dies Gesetz, und sprach:
Rusça:
за Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей и сказал:
Arapça:
في عبر الاردن في ارض موآب ابتدأ موسى يشرح هذه الشريعة قائلا
