Arapça:
وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
Türkçe:
Uzun süre Kadeş'te kaldınız."
İngilizce:
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Fransızca:
Et vous avez demeuré à Kadès bien des jours, autant de temps que vous y aviez demeuré.
Almanca:
Also bliebet ihr in Kades eine lange Zeit.
Rusça:
И пробыли вы в Кадесе много времени, сколько времени вы там были.
Açıklama:
