Arapça:
ومن لا يخرّ ويسجد ففي تلك الساعة يلقى في وسط أتون نار متقدة.
Türkçe:
Her kim yere kapanıp tapınmazsa hemen kızgın fırına atılacaktır."
İngilizce:
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Fransızca:
Et quiconque ne se prosternera pas et n'adorera pas, sera au même instant jeté dans la fournaise de feu ardent.
Almanca:
Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.
Rusça:
А кто не падет и не поклонится, тотчас брошен будет в печь, раскаленную огнем.
Açıklama:
