Arapça:
ومن لا يخرّ ويسجد فانه يلقى في وسط اتون نار متقدة.
İngilizce:
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Fransızca:
Et que quiconque ne se prosternerait pas et n'adorerait pas serait jeté dans la fournaise de feu ardent.
Almanca:
wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in einen glühenden Ofen geworfen werden.
Rusça:
а кто не падет и не поклонится, тот должен бытьброшен в печь, раскаленную огнем.
