Arapça:
اجاب دانيال وقال ليكن اسم الله مباركا من الازل والى الابد لان له الحكمة والجبروت.
Türkçe:
Şöyle dedi: "Tanrının adına öncesizlikten sonsuzluğa dek övgüler olsun!Bilgelik ve güç Ona özgüdür.
İngilizce:
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Fransızca:
Daniel prit la parole et dit: Béni soit le nom de Dieu, d'éternité en éternité; car c'est à lui qu'appartiennent la sagesse et la force!
Almanca:
Darüber lobte Daniel den Gott vom Himmel, fing an und sprach: Gelobet sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit; denn sein ist beides, Weisheit und Stärke!
Rusça:
И сказал Даниил: да будет благословенно имя Господа от века и до века! ибо у Него мудрость и сила;
