Arapça:
اما انت فاذهب الى النهاية فتستريح وتقوم لقرعتك في نهاية الايام
Türkçe:
"Sana gelince, ey Daniel, son gelinceye dek yoluna devam et. Rahatına kavuşacak ve günlerin sonunda ödülünü almak için uyanacaksın."
İngilizce:
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Fransızca:
Mais toi, va à ta fin. Tu reposeras, et tu seras debout pour ton lot, à la fin des jours.
Almanca:
Du aber, Daniel, gehe hin, bis das Ende komme, und ruhe, daß du aufstehest in deinem Teil am Ende der Tage!
Rusça:
А ты иди к твоему концу и упокоишься, и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней".
