Arapça:
جرب عبيدك عشرة ايام فليعطونا القطاني لناكل وماء لنشرب.
İngilizce:
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Fransızca:
Éprouve, je te prie, tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;
Almanca:
Versuch es doch mit deinen Knechten zehn Tage und laß uns geben Gemüse zu essen und Wasser zu trinken!
Rusça:
сделай опыт над рабами твоими в течение десяти дней; пусть дают нам в пищу овощи и воду для питья;
Açıklama:
