Arapça:
الذي ارسلته اليكم لهذا عينه ليعرف احوالكم ويعزي قلوبكم
Türkçe:
İşte bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için kendisini size gönderiyorum.
İngilizce:
Whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate, and comfort your hearts;
Fransızca:
Je vous l'ai envoyé exprès, afin qu'il connaisse les choses qui vous concernent, et qu'il console vos cœurs,
Almanca:
welchen ich habe darum zu euch gesandt, daß er erfahre, wie es sich mit euch verhält, und daß er eure Herzen ermahne,
Rusça:
которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши,
