Arapça:
ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.
Türkçe:
Ey babalar, çocuklarınızı incitmeyin, yoksa cesaretleri kırılır.
İngilizce:
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
Fransızca:
Pères, n'irritez point vos enfants, de peur qu'ils ne perdent courage.
Almanca:
Ihr Väter, erbittert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden.
Rusça:
Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.
Açıklama:
