Türkçe:
Dinleyin bunu, ey yoksulu çiğneyenler,Ülkedeki mazlumları yok edenler!
İngilizce:
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Fransızca:
Écoutez ceci, vous qui dévorez les pauvres et qui faites périr les misérables du pays;
Almanca:
Höret dies, die ihr den Armen unterdrücket und die Elenden im Lande verderbet
Rusça:
Выслушайте это, алчущие поглотить бедных и погубить нищих, –
Arapça:
اسمعوا هذا ايها المتهمّمون المساكين لكي تبيدوا بائسي الارض
