Türkçe:
RAB beni sürünün ardından aldı, 'Git, halkım İsraile peygamberlik et' dedi.
İngilizce:
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.
Fransızca:
Or l'Éternel m'a pris derrière le troupeau, et l'Éternel m'a dit: Va, prophétise à mon peuple d'Israël.
Almanca:
Aber der HERR nahm mich von der Herde und sprach zu mir: Gehe hin und weissage meinem Volk Israel!
Rusça:
Но Господь взял меня от овец и сказал мне Господь: „иди, пророчествуй к народу Моему, Израилю".
Arapça:
فاخذني الرب من وراء الضأن وقال لي الرب اذهب تنبأ لشعبي اسرائيل
