Arapça:
فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه.
Türkçe:
Kurul üyeleri bu sözleri duyunca öfkeden kudurdular, İstefanosa karşı dişlerini gıcırdattılar.
İngilizce:
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Fransızca:
Entendant ces paroles, ils étaient transportés de rage en leurs cœurs, et ils grinçaient les dents contre Étienne.
Almanca:
Da sie solches höreten, ging's ihnen durchs Herz, und bissen die Zähne zusammen über ihn.
Rusça:
Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.
Açıklama:
