Arapça:
وهيّجوا الشعب والشيوخ والكتبة فقاموا وخطفوه وأتوا به الى المجمع
Türkçe:
Böylelikle halkı, ileri gelenleri ve din bilginlerini kışkırttılar. Gidip İstefanosu yakaladılar ve Yüksek Kurulun önüne çıkardılar.
İngilizce:
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
Fransızca:
Et ils émurent le peuple, et les Anciens, et les Scribes; et se jetant sur lui, ils le saisirent et l'emmenèrent au Sanhédrin;
Almanca:
Und bewegten das Volk und die Ältesten und die Schriftgelehrten; und traten herzu und rissen ihn hin und führeten ihn vor den Rat;
Rusça:
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.
Açıklama:
