Türkçe:
Elçiler İsanın adı uğruna hakarete layık görüldükleri için Yüksek Kurulun huzurundan sevinç içinde ayrıldılar.
İngilizce:
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
Fransızca:
Eux donc se retirèrent de devant le Sanhédrin, remplis de joie d'avoir été jugés dignes de souffrir des opprobres pour le nom de Jésus.
Almanca:
Sie gingen aber fröhlich von des Rats Angesicht, daß sie würdig gewesen waren, um seines Namens willen Schmach zu leiden;
Rusça:
Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.
Arapça:
واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه.
